• TERKINI
  • PRESTASI
  • FEATURE
  • OPINI
  • MEDIA
  • KIRIM BERITA
  • Menu
News Portal of Universitas Ahmad Dahlan

Posts

Kemampuan Art of Interpretation sebagai Fondasi dalam Profesi Advokat

16/07/2025/in Terkini /by Ard

Forum Legal Talk dan Pelatihan Advokasi oleh BEM FH Universitas Ahmad Dahlan (UAD) (Foto. BEM FH UAD)

Profesi hebat dalam dunia hukum bukan hanya hakim ataupun jaksa, melainkan juga advokat yang mampu menegakkan keadilan dan kebenaran pada sistem hukum di Indonesia. Tidak semua mahasiswa hukum memiliki minat untuk memasuki dunia advokasi, namun pemahaman dasar tentang profesi ini tetap penting.

Berdasarkan landasan tersebut, Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) Fakultas Hukum (FH) Universitas Ahmad Dahlan (UAD) mengadakan forum legal talk dan pelatihan advokasi dengan tema “Mengenal Profesi Advokat sebagai Bagian dari Access to Justice” pada Minggu, 6 Juli 2025, di Warung Kopi Toleransi.

Sebagai mahasiswa hukum, pemahaman komprehensif mengenai peran, fungsi, tanggung jawab, dan kode etik profesi advokat menjadi sangat penting. Selain itu, kemampuan berargumentasi juga perlu dikuatkan agar dapat mengaktualisasikan proses advokasi secara efektif.

“Mahasiswa hukum harus mampu memiliki kemampuan art of interpretation (seni berinterpretasi atau seni berargumentasi), baik secara materiil maupun formal, secara selaras,” ujar Gilang Permana, S.H., selaku Demisioner Gubernur BEM FH UAD yang hadir sebagai pemantik dalam kegiatan tersebut.

“Saya sering menemui advokat yang bagus secara materiil, tetapi tidak dengan formal; bagus secara teori, namun tidak dengan praktiknya. Maka, adanya pelatihan advokasi ini adalah untuk memberikan gambaran kepada peserta agar dapat melatih mental dan seni berinterpretasi dalam dunia hukum,” tambahnya.

Dengan demikian, program kerja ini diharapkan dapat melatih keterampilan dasar mahasiswa hukum di bidang advokasi untuk mengenal dan mempertimbangkan karier di bidang tersebut.

“Harapannya, dengan hadirnya saya di sini, saya mampu melatih keterampilan dasar mahasiswa hukum di bidang advokasi untuk mengenal dan mempertimbangkan karier di bidang advokasi dan hukum sebagai bentuk pengabdian terhadap keadilan,” tutup Gilang. (Salsya)

uad.ac.id

https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/Forum-Legal-Talk-dan-Pelatihan-Advokasi-oleh-BEM-FH-Universitas-Ahmad-Dahlan-UAD-Foto-BEM-FH-UAD.jpg 1080 1920 Ard https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/logo-news-uad-2.png Ard2025-07-16 10:17:582025-07-16 10:19:56Kemampuan Art of Interpretation sebagai Fondasi dalam Profesi Advokat

BHP UAD Gelar Pelatihan Penulisan Artikel Populer di Media Massa

16/07/2025/in Terkini /by Ard

Penyampaian Materi oleh Nugroho Nurcahyo pada Pelatihan Penulisan Artikel Populer BHP Universitas Ahmad Dahlan (UAD) (Foto. BHP UAD)

Dalam upaya meningkatkan kapasitas penulisan artikel di media massa, Bidang Humas dan Protokol (BHP) Universitas Ahmad Dahlan (UAD) menyelenggarakan pelatihan penulisan artikel populer. Kegiatan ini berlangsung di Educator Hall Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP), Lantai 7 Kampus IV UAD, pada Selasa, 15 Juli 2025.

Pelatihan ini dihadiri oleh para dosen muda dari berbagai fakultas di lingkungan UAD. Kegiatan tersebut bertujuan untuk mendorong dosen agar lebih aktif menuangkan gagasan dalam bentuk tulisan yang dapat diakses publik luas melalui media massa.

Kepala Bidang Humas UAD, Ariadi Nugraha, S.Pd., M.Pd., dalam sambutannya menyampaikan harapannya agar pelatihan ini dapat meningkatkan semangat menulis di kalangan dosen muda.

“Melalui pelatihan ini, kami berharap para dosen semakin terdorong untuk membagikan pemikirannya ke ruang publik, tidak hanya dalam bentuk jurnal ilmiah, tetapi juga dalam format yang lebih populer dan mudah diakses masyarakat luas. Tulisan populer di media massa bisa menjadi jembatan antara dunia akademik dan masyarakat,” ujarnya.

Pelatihan ini menghadirkan tiga narasumber utama, yakni Nugroho Nurcahyo (Wakil Pemimpin Redaksi Harian Jogja), yang membawakan materi bertema “Menulis Artikel ala Harian Jogja”, Dr. Hadi Suyono, M.Si. (Dosen Fakultas Psikologi UAD), serta Suliman (Staf Humas dan Protokol UAD), yang memandu sesi bedah artikel.

Melalui pelatihan ini, diharapkan lahir lebih banyak tulisan dari dosen-dosen UAD yang tidak hanya bersifat akademik, tetapi juga mampu menjangkau khalayak luas dan memberikan kontribusi nyata dalam wacana publik melalui media massa. (dnd)

uad.ac.id

https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/Penyampaian-Materi-oleh-Nugroho-Nurcahyo-pada-Pelatihan-Penulisan-Artikel-Populer-BHP-Universitas-Ahmad-Dahlan-UAD-Foto.-BHP-UAD.jpg 1080 1920 Ard https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/logo-news-uad-2.png Ard2025-07-16 09:51:062025-07-16 09:51:06BHP UAD Gelar Pelatihan Penulisan Artikel Populer di Media Massa

Mahasiswa UAD Buat Inovasi Mi Instan Sehat Berbahan Dasar Bekatul Padi

15/07/2025/in Terkini /by Ard

Tim BEKAMIE Universitas Ahmad Dahlan (UAD) Lolos Pendanaan P2MW 2025 (Foto. Mawar)

Tim mahasiswa Teknik Industri Universitas Ahmad Dahlan (UAD) berhasil lolos pendanaan Program Pembinaan Mahasiswa Wirausaha (P2MW) 2025 melalui inovasi produk BEKAMIE. Tim ini diketuai oleh Susilo Indah Rahayu dengan anggota M. Aditiya Yakub Kuswara, M. Gilang Karnanda, Lydia Ayu Azzahrani, dan Raafi Dwie Hamdii, serta didampingi oleh dosen pembimbing, Syifa Fitriani, S.T., M.Sc.

BEKAMIE merupakan inovasi mi instan sehat berbahan dasar bekatul padi yang kaya serat dan bebas gluten. Ide ini muncul dari tingginya konsumsi mi instan di Indonesia, khususnya kalangan mahasiswa, di tengah meningkatnya kesadaran masyarakat akan pola makan sehat. Bekatul, hasil samping penggilingan padi, dipilih sebagai bahan baku karena selama ini kurang dimanfaatkan, padahal memiliki nutrisi tinggi.

Produk utama BEKAMIE adalah mi instan sehat berbahan dasar bekatul padi, tanpa MSG dan pengawet, serta mengandung daun kelor dan pati garut sebagai tambahan nutrisi. Inovasi ini diharapkan menjadi alternatif sehat bagi konsumen yang peduli kesehatan, intoleran gluten, maupun penderita diabetes.

Keunikan produk ini terletak pada penggunaan bekatul padi sebagai limbah pertanian yang diolah menjadi mi sehat, bebas gluten, bebas MSG dan pengawet, serta mendukung pertanian lokal dengan memanfaatkan bahan baku lokal. Target pasar BEKAMIE meliputi mahasiswa penyuka mi instan, komunitas sehat, penderita GERD, penderita celiac, vegetarian, hingga ibu rumah tangga.

Ketua tim, Susilo Indah Rahayu, menyampaikan perasaan haru dan bangga atas capaian timnya. “Kami sangat terkejut dan bersyukur saat diumumkan lolos pendanaan P2MW 2025. Perasaan senang bercampur haru karena kerja keras kami akhirnya diakui dan mendapat dukungan untuk berkembang lebih jauh,” ujarnya. (Mawar)

uad.ac.id

https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/Tim-BEKAMIE-Universitas-Ahmad-Dahlan-UAD-Lolos-Pendanaan-P2MW-2025-Foto.-Mawar.jpg 1080 1920 Ard https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/logo-news-uad-2.png Ard2025-07-15 13:45:082025-07-15 13:45:08Mahasiswa UAD Buat Inovasi Mi Instan Sehat Berbahan Dasar Bekatul Padi

Tim Desang Lolos Pendanaan P2MW 2025 dengan Inovasi Diversifikasi Jantung Pisang

15/07/2025/in Terkini /by Ard

Tim Desang Universitas Ahmad Dahlan (UAD) Lolos Pendanaan P2MW 2025 (Foto. Mawar)

Tim Desang Universitas Ahmad Dahlan (UAD) berhasil lolos pendanaan Program Pembinaan Mahasiswa Wirausaha (P2MW) 2025. Tim ini diketuai oleh Diara Calista dari Program Studi Teknik Industri dengan anggota Muhammad Panca Nugraha, Sailah Aulivia, Riwan Naura Dhafi, dan Mochamad Geren Wibisana, yang seluruhnya merupakan mahasiswa Teknik Industri.

Mereka mengusung nama usaha Bajakan: Diversifikasi Produk Jantung Pisang (Desang). Produk utama tim ini adalah dendeng jantung pisang (DESANG) dan bakso jantung pisang campur ikan tenggiri (BAJAKAN). Keduanya mengangkat bahan pangan lokal yang sering dianggap remeh, yaitu jantung pisang, untuk diolah menjadi produk bernilai jual tinggi.

Panca menjelaskan bahwa pemilihan produk ini dilatarbelakangi oleh potensi jantung pisang yang belum dimanfaatkan secara optimal di masyarakat. Padahal, jantung pisang memiliki kandungan gizi baik dan dapat dijadikan berbagai olahan pangan dengan nilai jual yang kompetitif. Produk ini juga dipadukan dengan ikan tenggiri untuk menambah kandungan gizi, terutama protein.

Ketua tim mengungkapkan rasa syukurnya setelah dinyatakan lolos pendanaan. “Yang pasti senang sekali, karena alhamdulillah kami bisa merasakan lolos pendanaan P2MW. Ke depannya semoga bisa lolos kembali ke KMI Expo,” ujar Diara. Menurutnya, arti kemenangan bukan hanya pada pendanaan, tetapi bagaimana produk dapat diterima masyarakat luas. (Mawar)

uad.ac.id

https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/Tim-Desang-Universitas-Ahmad-Dahlan-UAD-Lolos-Pendanaan-P2MW-2025-Foto.-Mawar.jpg 1080 1920 Ard https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/logo-news-uad-2.png Ard2025-07-15 13:35:542025-07-15 13:35:54Tim Desang Lolos Pendanaan P2MW 2025 dengan Inovasi Diversifikasi Jantung Pisang

Mahasiswa UAD Sabet Juara di FiPEX 2025 Lewat Inovasi Smart Locker IoT

15/07/2025/in Prestasi /by Ard

Mahasiswa SI Universitas Ahmad Dahlan (UAD) Sabet Juara FiPEX 2025 (Foto. Mawar)

Tim mahasiswa Sistem Informasi Universitas Ahmad Dahlan (UAD) yang diketuai oleh Rahadian Candra Vima Yoga berhasil meraih Juara 1 dan predikat The Best Product dalam ajang Final Project Exhibition (FiPEX) 2025. Tim ini beranggotakan 13 mahasiswa lainnya dari Program Studi Sistem Informasi angkatan 2023.

Inovasi yang mereka buat berjudul “Smart Locker: Loker Pintar Berbasis IoT dengan Akses Aplikasi dan Keamanan Ganda”. Konsepnya adalah menciptakan sistem loker otomatis berbasis ESP32 yang terhubung ke internet dan dikontrol melalui aplikasi mobile. Pengguna dapat memesan loker secara real-time, membuka dan menutup loker dari jarak jauh, serta mengamankan akses dengan autentikasi ganda seperti OTP dan PIN.

Tim memilih tema Smart Locker karena melihat permasalahan nyata pada sistem penyimpanan barang di ruang publik, seperti kunci yang hilang, penggunaan yang tidak efisien, serta keamanan yang masih rendah. Dengan inovasi ini, mereka ingin menghadirkan solusi modern yang memadukan kemudahan akses digital dan keamanan tinggi, serta memberi kontrol penuh bagi pengelola melalui dashboard admin.

Selama proses persiapan, tantangan terbesar yang dihadapi adalah mengintegrasikan aplikasi, mikrokontroler, dan sistem cloud dalam satu ekosistem yang stabil. Tantangan lain adalah membuat dashboard admin yang intuitif namun fungsional. Tim mengatasinya dengan membagi peran sesuai keahlian, melakukan uji coba bertahap, dan terus belajar dari dokumentasi serta komunitas teknologi.

“Kami sangat senang dan bersyukur. Kemenangan ini menjadi bukti bahwa ide dan kerja keras kami tidak sia-sia. Ini juga memotivasi kami untuk terus berkembang dan berkarya lebih jauh,” ujar Candra.

Ke depan, tim berencana menyempurnakan aplikasi mobile dan web, memperbaiki dashboard admin, serta membuat versi fisik loker yang modular dan mudah diimplementasikan di kampus, sekolah, atau ruang publik. (Mawar)

uad.ac.id

https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/Mahasiswa-SI-Universitas-Ahmad-Dahlan-UAD-Sabet-Juara-FiPEX-2025-Foto.-Mawar.jpg 1080 1920 Ard https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/logo-news-uad-2.png Ard2025-07-15 13:27:332025-07-15 13:27:33Mahasiswa UAD Sabet Juara di FiPEX 2025 Lewat Inovasi Smart Locker IoT

Lolos PPK Ormawa 2025, BEM Psikologi UAD Inisiasi Sekolah Perempuan “POETRI MARDIKA”

15/07/2025/in Terkini /by Ard

BEM Psikologi Universitas Ahmad Dahlan (UAD) Lolos PPK Ormawa (Foto. Mawar)

Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) Fakultas Psikologi Universitas Ahmad Dahlan (UAD) berhasil lolos pendanaan Program Penguatan Kapasitas Organisasi Kemahasiswaan (PPK Ormawa) 2025. Tim ini diketuai oleh Rifan Dwitya Suratman dari Program Studi Psikologi dan didampingi oleh Rinda Kumala Wati, S.Psi., M.Psi., Psikolog, selaku dosen pendamping.

Program pengabdian yang diajukan berjudul “POETRI MARDIKA: Sekolah Berbasis Life Well-Being untuk Mewujudkan Perempuan Bermental Tangguh, Mandiri Ekonomi, dan Cerdas Berkeluarga di Desa Temuwuh”. Program ini akan dilaksanakan mulai awal Agustus 2025 di Desa Temuwuh, Kecamatan Dlingo, Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta.

Terdapat empat tujuan utama program ini, yaitu: membentuk lembaga pendidikan nonformal dengan kurikulum PERMATA (Perempuan Temuwuh Tangguh); meningkatkan keterampilan hilirisasi pertanian dan penggunaan agensia pengendali hayati; menguatkan peran perempuan dalam manajemen rumah tangga dan pengasuhan anak; serta meningkatkan kemampuan pemasaran produk melalui teknologi.

Keberhasilan proposal ini juga didukung oleh peran PKM Center UAD yang memberikan arahan selama proses penyusunan dan seleksi. “Menurut saya, pendanaan ini bukan kemenangan akhir, justru pintu menuju tantangan baru yang pelaksanaannya pasti lebih berat daripada sekadar membuat proposal di depan laptop,” ujar Rifan.

Rifan menambahkan harapannya agar perempuan Desa Temuwuh menjadi tangguh, mandiri secara ekonomi, dan cerdas dalam berkeluarga setelah program ini selesai. “Besar harapan kami, program ini akan terus berlanjut meskipun nanti sudah selesai dan semoga ada regenerasi dari mahasiswa UAD lainnya untuk melanjutkan tradisi kontribusi nyata di PPK Ormawa,” pungkasnya. (Mawar)

uad.ac.id

 

https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/BEM-Psikologi-Universitas-Ahmad-Dahlan-UAD-Lolos-PPK-Ormawa-Foto.-Mawar.jpg 1080 1920 Ard https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/logo-news-uad-2.png Ard2025-07-15 13:20:052025-07-15 13:20:05Lolos PPK Ormawa 2025, BEM Psikologi UAD Inisiasi Sekolah Perempuan “POETRI MARDIKA”

HMTI UAD Optimalkan Potensi Mangrove Srigading untuk Ekonomi Berkelanjutan

15/07/2025/in Terkini /by Ard

HMTI Universitas Ahmad Dahlan (UAD) Lolos Pendanaan PPK Ormawa 2025 (Foto. Mawar)

Himpunan Mahasiswa Teknik Industri (HMTI) Universitas Ahmad Dahlan (UAD) berhasil lolos pendanaan Program Penguatan Kapasitas Organisasi Kemahasiswaan (PPK Ormawa) 2025. Tim ini diketuai oleh Robi Ansori dari Program Studi Teknik Industri dengan 14 anggota yang terdiri dari mahasiswa Teknik Industri, Manajemen, dan Teknologi Pangan.

Program pengabdian yang diajukan berjudul “Optimalisasi Konservasi Hutan Mangrove Berbasis Techno-Ecological Resilience Framework sebagai Upaya Mewujudkan Ekonomi Biru Berkelanjutan di Desa Srigading”. Program ini didampingi oleh Ir. Utaminingsih Linarti, S.T., M.T., dosen Teknik Industri UAD. Program akan dilaksanakan di Padukuhan Tegalrejo, Desa Srigading, Kecamatan Sanden, Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, mulai minggu ketiga Juli 2025.

Fokus utama program ini adalah pemberdayaan masyarakat melalui optimalisasi konservasi hutan mangrove untuk mewujudkan ekonomi biru yang berkelanjutan. Sasaran program meliputi Forum Komunikasi Pemuda Pemudi Rejosari (FKPPRS), Kelompok Dewi Lambudi Rejosari, dan PKK Tegalrejo.

Ketua pelaksana, Robi Ansori, menyebut bahwa kemenangan pendanaan ini menjadi bukti kepercayaan kepada HMTI untuk berkontribusi langsung di masyarakat. Program ini juga diharapkan menjadi pengalaman berharga bagi tim pelaksana dalam mengasah kemampuan kerja sama, kepemimpinan, dan komunikasi dengan masyarakat. HMTI berharap program konservasi mangrove ini dapat memberikan manfaat berkelanjutan bagi masyarakat Desa Srigading meskipun pelaksanaan program telah selesai. (Mawar)

uad.ac.id

https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/HMTI-Universitas-Ahmad-Dahlan-UAD-Lolos-Pendanaan-PPK-Ormawa-2025-Foto.-Mawar.jpg 1080 1920 Ard https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/logo-news-uad-2.png Ard2025-07-15 13:13:182025-07-15 13:13:18HMTI UAD Optimalkan Potensi Mangrove Srigading untuk Ekonomi Berkelanjutan

IMM FKM UAD Lolos Pendanaan PPK Ormawa 2025, Inisiasi Program GRISKA

15/07/2025/in Terkini /by Ard

IMM FKM Universitas Ahmad Dahlan (UAD) Lolos Pendanaan PPK Ormawa 2025 (Foto. Mawar)

Ikatan Mahasiswa Muhammadiyah (IMM) Fakultas Kesehatan Masyarakat (FKM) Universitas Ahmad Dahlan (UAD) berhasil lolos pendanaan Program Penguatan Kapasitas Organisasi Kemahasiswaan (PPK Ormawa) 2025. Tim ini diketuai oleh Abner Alvah Nabilla dari Program Studi Gizi dengan 14 anggota lainnya dari berbagai program studi di UAD.

Program pengabdian masyarakat yang diusung berjudul “Transformasi Kesehatan Masyarakat Kelurahan Purbayan melalui Sekolah Perempuan ‘GRISKA’ sebagai Strategi Preventif Stunting dan Pencapaian Gender Equality”. Program ini akan dilaksanakan mulai Juli 2025 di Kelurahan Purbayan, Kotagede, Kota Yogyakarta.

Kelurahan Purbayan memiliki potensi besar di bidang kerajinan perak, Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM), sektor informal, wisata budaya, dan sumber daya manusia. Namun, rendahnya kualitas Sumber Daya Manusia (SDM), terutama perempuan, masih menjadi tantangan. Tingginya angka pernikahan dini turut berkontribusi pada pola pengasuhan anak yang keliru sehingga prevalensi stunting mencapai 17,80%, melebihi target Provinsi DIY sebesar 14%.

Task force program ini diketuai oleh Muhammad Miftah Rais dari Program Studi Kesehatan Masyarakat bersama empat anggota lainnya. Miftah menyampaikan bahwa tantangan utama tim adalah menyatukan sudut pandang berbagai program studi untuk memaksimalkan program sesuai permasalahan masyarakat. “Kolaborasi lintas disiplin ini menjadi kunci utama untuk merancang program yang tepat sasaran,” ujarnya.

Program Sekolah Perempuan GRISKA akan menyasar remaja perempuan usia 15–19 tahun dan perempuan usia produktif 20–45 tahun. Program ini difokuskan pada peningkatan kapasitas perempuan dalam pencegahan stunting serta pemberdayaan ekonomi keluarga.

Tim PPK Ormawa IMM FKM UAD berharap program ini dapat menciptakan masyarakat Purbayan yang berdaya dalam meningkatkan kesehatan dan kesejahteraan wilayahnya. Selain itu, program ini diharapkan dapat mendorong IMM FKM untuk semakin berkembang dalam tata kelola organisasi, kompetensi pengurus, dan perluasan jejaring kerja sama. (Mawar)

uad.ac.id

 

https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/IMM-FKM-Universitas-Ahmad-Dahlan-UAD-Lolos-Pendanaan-PPK-Ormawa-2025-Foto.-Mawar.jpg 1080 1920 Ard https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/logo-news-uad-2.png Ard2025-07-15 13:04:292025-07-15 13:04:29IMM FKM UAD Lolos Pendanaan PPK Ormawa 2025, Inisiasi Program GRISKA

Konselor Sebaya Prodi Teknologi Pangan UAD Tekankan Pentingnya Manajemen Waktu

14/07/2025/in Terkini /by Ard

Kegiatan Konseling Sebaya Program Studi Teknologi Pangan Universitas Ahmad Dahlan (UAD) (Foto. Fanni)

Dalam rangka mendampingi proses adaptasi mahasiswa baru, Unit Konseling Mahasiswa Bidang Pengembangan Karakter dan Kesejahteraan (PKK) Universitas Ahmad Dahlan (UAD) menyelenggarakan Pertemuan Kedua Konseling Sebaya Program Studi Teknologi Pangan angkatan 2024 yang bertempat di Kampus IV UAD.

Pertemuan ini menghadirkan dua konselor sebaya dari Prodi Teknologi Pangan, yaitu Muhammad Fanni dan Chanifah Andyani. Keduanya memfasilitasi sesi interaktif bertajuk “Time is Power, Choose Your Priority” yang menekankan pentingnya manajemen waktu dalam kehidupan mahasiswa.

Dalam sesi tersebut, mahasiswa diajak untuk merefleksikan rutinitas mereka dan menyusun skala prioritas atas berbagai aktivitas seperti tugas akademik, kegiatan organisasi, hingga kebutuhan pribadi. “Sebagai mahasiswa, kita punya banyak peran. Tanpa kemampuan mengatur waktu, semuanya bisa jadi tumpang tindih dan bikin stres,” ujar Chanifah.

Sesi dilengkapi dengan diskusi berbasis studi kasus yang menantang peserta untuk memilih prioritas dalam berbagai situasi sehari-hari. Simulasi ini menjadi ruang latihan pengambilan keputusan yang membantu mahasiswa menyadari pentingnya kedisiplinan dan tanggung jawab terhadap waktu.

Selain itu, Fanni menegaskan bahwa manajemen waktu adalah bekal penting dalam membentuk karakter dan kemandirian. “Saya harap teman-teman bisa lebih sadar bahwa waktu adalah kekuatan. Cara kita mengelola waktu mencerminkan cara kita menghargai diri sendiri dan orang lain,” tuturnya.

Mahasiswa tampak antusias dan terlibat aktif sepanjang kegiatan. Beberapa peserta juga menyampaikan tantangan pribadi mereka dalam menjaga keseimbangan antara perkuliahan dan aktivitas nonakademik.

Pertemuan ditutup dengan refleksi bersama dan evaluasi komitmen pengelolaan waktu yang akan ditinjau dalam pertemuan selanjutnya. “Kami ingin teman-teman baru punya bekal yang tidak cuma soal nilai, tetapi juga kebiasaan baik yang bermanfaat jangka panjang,” pungkas Fanni. (Adi)

uad.ac.id

https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/Kegiatan-Konseling-Sebaya-Program-Studi-Teknologi-Pangan-Universitas-Ahmad-Dahlan-UAD-Foto.-Fanni.jpg 1080 1920 Ard https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/logo-news-uad-2.png Ard2025-07-14 11:11:472025-07-14 11:11:47Konselor Sebaya Prodi Teknologi Pangan UAD Tekankan Pentingnya Manajemen Waktu

Workshop Penerjemahan Teks Akademik di Era Kecerdasan Buatan

14/07/2025/in Terkini /by Ard

Workshop Penerjemahan Teks Akademik oleh PBI Universitas Ahmad Dahlan (UAD) (Foto. PBI UAD)

Workshop bertajuk “Penerjemahan Teks Akademik di Era Kecerdasan Buatan (AI)” digelar pada Sabtu, 12 Juli 2025, di Laboratorium Bahasa A, Kampus IV Universitas Ahmad Dahlan (UAD). Kegiatan ini hasil kolaborasi antara Laboratorium Pendidikan Bahasa Inggris, Program S-1 Pendidikan Bahasa Inggris (PBI), dan Program Magister Pendidikan Bahasa Inggris (MPBI) UAD.

Workshop dibuka oleh Astry Fajria, S.S., M.Pd.B.I., selaku Kepala Laboratorium PBI UAD, yang juga bertindak sebagai moderator. Kegiatan diawali dengan penandatanganan Implementation of Agreement antara Laboratorium PBI, PBI S-1, MPBI, dan Prosemantic.com sebagai bentuk komitmen bersama dalam meningkatkan kualitas penerjemahan akademik.

Menghadirkan Ardian Wahyu Setiawan, S.S., M.Ed., Ed.D., Chief Editor Prosemantic dan dosen Politeknik Negeri Malang, workshop ini membahas identifikasi permasalahan dan strategi penerjemahan teks akademik, mulai dari judul hingga kesimpulan. Ardian menekankan pentingnya peran manusia dalam menjaga ketepatan makna dan struktur dalam terjemahan akademik, meskipun teknologi seperti Google Translate dan DeepL terus berkembang.

Peserta yang terdiri dari mahasiswa S-2, mahasiswa praktikum translation, serta peserta umum, diajak berlatih menerjemahkan bagian-bagian naskah akademik dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Hasil terjemahan peserta dibandingkan dengan hasil terjemahan mesin, lalu dianalisis bersama melalui diskusi kritis.

“Dalam menerjemahkan artikel ilmiah, kita membagikan temuan penting di dunia. Maka, hasilnya harus sempurna,” ujar Ardian, seraya menekankan pentingnya menjaga authorial voice dan objektivitas dalam menerjemahkan teks ilmiah.

Workshop ini menjadi wadah pembelajaran kolaboratif yang memperkaya wawasan peserta melalui praktik langsung dan diskusi mendalam, sekaligus menguatkan semangat akademik untuk berkontribusi dalam ranah global. (Dnd)

uad.ac.id

https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/Workshop-Penerjemahan-Teks-Akademik-oleh-PBI-Universitas-Ahmad-Dahlan-UAD-Foto.-PBI-UAD.jpg 1080 1920 Ard https://news.uad.ac.id/wp-content/uploads/logo-news-uad-2.png Ard2025-07-14 11:06:262025-07-14 11:06:26Workshop Penerjemahan Teks Akademik di Era Kecerdasan Buatan
Page 3 of 465‹12345›»

TERKINI

  • DMM UAD Hadirkan Semangat di Panti Asuhan Ukhuwwatul Aitam18/07/2025
  • HKI UAD Adakan Webinar, Bahas Program Insentif Kekayaan Intelektual Berdampak Kemendiktisaintek 202518/07/2025
  • HMPS PBSI UAD Gelar Latihan Dasar Kepemimpinan Organisasi18/07/2025
  • Tim QINQ Capstone Kominfo Kembangkan SIDAPUS untuk Digitalisasi Perpustakaan17/07/2025
  • Kunjungan Multimedia IMM FTI UAD ke tvMu Yogyakarta17/07/2025

PRESTASI

  • Mahasiswa UAD Raih Juara Nasional dengan Inovasi Project Based Learning untuk Teks Berita18/07/2025
  • Kembangkan Robot Edukatif Berbasis Aljabar Lie, Tim Matematika UAD Raih Juara Nasional18/07/2025
  • Mahasiswa Sistem Informasi UAD Raih Dua Kejuaraan Nasional Artikel Ilmiah18/07/2025
  • Mahasiswa UAD Raih Juara III Artikel dan Presenter Terbaik di Kompetisi Artikel Ilmiah Nasional 202518/07/2025
  • Mahasiswa UAD Juara Nasional Lewat Inovasi Pengolahan Limbah Menjadi Energi Terbarukan18/07/2025

FEATURE

  • Kupas Tuntas Strategi Konten dan Dakwah Digital18/07/2025
  • Mengungkap Rahasia Artikel Populer Bersama Harian Jogja17/07/2025
  • Menemukan Ketenangan dengan Mengingat Allah17/07/2025
  • Al-Qur’an sebagai Pedoman dalam Kehidupan11/07/2025
  • Terapi Kesehatan Mental Menurut Al-Qur’an dan as-Sunnah10/07/2025

TENTANG | KRU | KONTAK | REKAPITULASI

Scroll to top